भारत के 1.3 बिलियन लोगों में से केवल 10% लोग अंग्रेजी जानते हैं। फिर भी, देश में कार्यरत फर्मों के स्कोर केवल अंग्रेजी में ही अपनी सेवाएं प्रदान करते हैं। ऐसी ही एक कंपनी नेटफ्लिक्स ने शुक्रवार को भाषा की बाधा से गुजरने के लक्ष्य के बारे में कहा।
अमेरिकी ऑन-डिमांड वीडियो स्ट्रीमिंग की दिग्गज कंपनी ने आज भारत के लिए अपने प्लेटफॉर्म पर लगभग आधे अरब लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषा के लिए समर्थन शुरू किया है। साइन अप पेज से लेकर पंक्तियों की खोज, संग्रह, सिनॉप्सिस और भुगतान तक, हिंदी भाषा अब पूरे मंच पर बेक की गई है। सब्सक्राइबर्स स्वागत स्क्रीन पर मैनेज प्रोफाइल ’सेक्शन से हिंदी भाषा चुन सकते हैं।
“एक महान नेटफ्लिक्स अनुभव वितरित करना हमारे लिए उतना ही महत्वपूर्ण है जितना कि महान सामग्री बनाना। हमारा मानना है कि नया यूजर इंटरफेस नेटफ्लिक्स को हिंदी में पसंद करने वाले लोगों के लिए अधिक सुलभ और बेहतर सूट बनाएगा, '' मोनिका शेरगिल, नेटफ्लिक्स इंडिया के वीपी-कंटेंट ने एक बयान में कहा।
नेटफ्लिक्स के वैश्विक प्रतियोगी, अमेज़ॅन प्राइम वीडियो और डिज़नी + हॉटस्टार भी हिंदी भाषा का समर्थन करते हैं, हालांकि बाद वाले ने हिंदी को सीमित क्षमता (फिल्म या शो के सारांश के लिए, उदाहरण के लिए नहीं) में तैनात किया है।
हिंदी पर ध्यान देने से पता चलता है कि कर्षण का स्तर नेटफ्लिक्स का मानना है कि यह भारत में प्राप्त हुआ है। अधिकांश अंतर्राष्ट्रीय फर्म भारत में अपनी सेवाओं का स्थानीयकरण करने के बाद देश के शहरी शहरों में आबादी का पूरी तरह से दोहन कर चुके हैं जहां अंग्रेजी एक आम भाषा है।
फेसबुक और Google - भारत में 350 मिलियन से अधिक उपयोगकर्ताओं को प्रत्येक दो कंपनियों ने लंबे समय तक अपनी सेवाओं के दौरान हिंदी और कई अन्य स्थानीय भारतीय भाषाओं का समर्थन किया है। अमेज़ॅन ने 2018 में अपने ऐप पर हिंदी के लिए समर्थन जोड़ा, और पिछले साल एलेक्सा में भाषा के लिए समर्थन को लुढ़का दिया। जून में, कंपनी ने कहा कि विक्रेता अब अपने प्लेटफॉर्म पर साइन अप कर सकते हैं और हिंदी भाषा में अपने खातों का प्रबंधन कर सकते हैं।
फ्लिपकार्ट ने पिछले साल अपने प्लेटफॉर्म पर हिंदी के लिए समर्थन शुरू किया, और इस साल जून में तीन और स्थानीय भाषाओं को जोड़ा।
नेटफ्लिक्स की ओर से हिंदी का समर्थन नवीनतम प्रयास है, जो देश में ग्राहकों को आकर्षित करने के लिए भारत में तीन दर्जन से अधिक ऑन-डिमांड वीडियो स्ट्रीमिंग सेवाओं के साथ प्रतिस्पर्धा करता है। पिछले एक साल में, कंपनी ने भारत में अपने प्लेटफ़ॉर्म को अधिक उपयोगकर्ताओं के लिए सस्ती बनाने के तरीकों की खोज की है, जहां एक औसत व्यक्ति प्रति वर्ष लगभग $ 2,000 कमाता है।
पिछले साल, इसने भारत में एक मोबाइल-केवल योजना शुरू की जिसकी लागत $ 3 प्रति माह से कम है और वर्तमान में देश में कम से कम एक और सस्ती सदस्यता स्तर का परीक्षण कर रही है। 2018 की शुरुआत में भारत में एक इवेंट में, नेटफ्लिक्स के सह-संस्थापक और सह-मुख्य कार्यकारी रीड हेस्टिंग्स ने कहा - शायद मजाक में (यह नहीं बता सकता) - कि भारत अंततः अपने मंच पर 100 मिलियन ग्राहक लाएगा।
तब से कंपनी के कदम बताते हैं कि नेटफ्लिक्स का मानना है। पिछले साल, नेटफ्लिक्स ने कहा था कि उसने 2020 के अंत तक भारत में सामग्री के उत्पादन और लाइसेंस के लिए 420 मिलियन डॉलर रखे थे। पिछले महीने, स्ट्रीमिंग सेवा ने 17 मूल शो और फिल्मों की घोषणा की थी कि अगले कुछ महीनों में इसे रिलीज़ करने की योजना है।
दो दर्जन से अधिक भाषाओं की तरह - जिसमें बहासा इंडोनेशिया, चीनी, चेक, डेनिश, डच, फ्रेंच, जर्मन, ग्रीक, हिब्रू, हंगेरियन, इतालवी, जापानी, कोरियाई, नॉर्वेजियन, पोलिश, पुर्तगाली, रोमानियाई, स्पेनिश, थाई, तुर्की, और वियतनामी - हिंदी समर्थन दुनिया भर में ग्राहकों के लिए उपलब्ध होगा।
Post a Comment